configuration

configuration
  1. расстановка (группы приёмников)
  2. конфигурация системы обработки информации
  3. конфигурация
  4. конструкция

 

конструкция
 Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики

  • машиностроение в целом

EN

  • aggregate
  • architecture
  • arrangement
  • assembly
  • build
  • carcass
  • configuration
  • construct
  • construction
  • design
  • embodiment
  • engineering design
  • formation
  • frame
  • framework
  • hardware
  • profile
  • project
  • structural design
  • structural system
  • structural unit
  • structure
  • style
  • work

 

конфигурация
Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства.
[Интент]

конфигурация
 —
[http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

конфигурация
(ITIL Service Transition)
Общий термин, используемый для описания группы конфигурационных единиц, которые функционируют совместно для предоставления ИТ-услуги или определённой её части. «Конфигурация» также используется для обозначения настроек параметров одной или нескольких конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

configuration
(ITIL Service Transition)
A generic term used to describe a group of configuration items that work together to deliver an IT service, or a recognizable part of an IT service. Configuration is also used to describe the parameter settings for one or more configuration items.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

  • автоматизация, основные понятия
  • биотехнологии
  • информационные технологии в целом

EN

  • configuration

 

конфигурация системы обработки информации
Совокупность функциональных частей системы обработки информации и связей между ними, обусловленная основными техническими характеристиками этих функциональных частей, а также требованиями решаемых задач.
[ГОСТ 15971-90]

Тематики

  • системы обработки информации

EN

  • configuration

 

расстановка (группы приёмников)
 (см. array)
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • configuration

2.14 конфигурация (configuration): Совокупность процессов информационной системы и способ взаимосвязи этих процессов.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными

3.3 конфигурация (configuration): Взаимосвязанные функциональные и физические характеристики продукции, установленные в данных о конфигурации продукции (см. 3.9).

Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа

31. Конфигурация системы обработки информации

Configuration

Совокупность функциональных частей системы обработки информации и связей между ними, обусловленная основными техническими характеристиками этих функциональных частей, а также требованиями решаемых задач

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "configuration" в других словарях:

  • configuration — [ kɔ̃figyrasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. configuratio 1 ♦ Didact. Forme extérieure, aspect général. La configuration d un pays. ⇒ conformation, figure, forme. « Il put se rendre compte aussitôt de la configuration des lieux » (Alain Fournier). 2 ♦ Sc …   Encyclopédie Universelle

  • configuration — UK US /kənˌfɪgəˈreɪʃən/ noun IT ► [C] the way in which something, such as a computer system or software, is organized to operate: »When you press the spacebar, a message appears informing you that Set up is inspecting your hardware configuration …   Financial and business terms

  • configuration — CONFIGURATION. sub. f. Forme extérieure, ou surface qui borne les corps, et leur donne une figure particulière. La différente configuration des corps. La diverse configuration des parties. [b]f♛/b] Il s emploie surtout en Physique et en Chimie,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Configuration — Con*fig u*ra tion, n. [L. configuratio.] 1. Form, as depending on the relative disposition of the parts of a thing; shape; figure. [1913 Webster] It is the variety of configurations [of the mouth] . . . which gives birth and origin to the several …   The Collaborative International Dictionary of English

  • configuration — I (confines) noun borders, boundary, bounds, circumscription, contour, delineation, dimensions, edges, extent, framework, frontiers, limitations, limits, line of demarcation, outline, perimeter II (form) noun anatomy, appearance, arrangement,… …   Law dictionary

  • configuration — 1550s, from L. configurationem (nom. configuratio), noun of action from configurare (see CONFIGURE (Cf. configure)) …   Etymology dictionary

  • configuration — conformation, figure, shape, *form Analogous words: *outline, contour, silhouette, profile, skyline …   New Dictionary of Synonyms

  • configuration — [n] arrangement composition, contour, disposition, figure, form, Gestalt, outline, shape, structure; concepts 84,727 …   New thesaurus

  • configuration — ► NOUN ▪ an arrangement of parts or elements in a particular form or figure. DERIVATIVES configurational adjective …   English terms dictionary

  • configuration — [kən fig΄yə rā′shən] n. [L configuratio < configurare, to form after < com , together + figurare: see FIGURE] 1. a) arrangement of parts b) form or figure as determined by the arrangement of parts; contour; outline 2. Chem. the structure of …   English World dictionary

  • Configuration — The term configuration has several meanings. In computing it may refer to: Computer configuration or system configuration Configure (computing) is the output of Autotools and used to detect system configuration. This is referred to as ./configure …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»